"Questa 
                            è la prima pubblicazione che esamina la questione 
                            a livello globale e attraverso la lente degli obblighi 
                            legali internazionali che gli Stati hanno per affrontare 
                            la tratta di persone", ha affermato Silke 
                            Albert della Sezione tratta di esseri umani e contrabbando 
                            di migranti dell'UNODC. Lo studio ha coinvolto 
                            ricerche condotte in nove paesi in diverse regioni 
                            del mondo, per un periodo di 12 mesi. I paesi coperti 
                            erano Canada, Germania, Giordania, Kirghizistan, Malawi, 
                            Serbia, Sud Africa, Thailandia e Vietnam. Gli esperti 
                            hanno intervistato circa 150 persone in contatto con 
                            potenziali vittime della tratta di esseri umani, come 
                            avvocati, funzionari governativi, membri di organizzazioni 
                            non governative e agenti di polizia. "Abbiamo 
                            scoperto che, sebbene la tratta a scopo di matrimonio 
                            sia un fenomeno globale, il modo in cui il crimine 
                            viene perpetrato in diversi paesi è molto specifico 
                            a seconda di fattori culturali, religiosi e socio-economici", 
                            ha affermato Tejal Jesrani, responsabile della 
                            ricerca dell'UNODC. 
                          Unioni 
                            forzate per guadagno finanziario - La maggior parte 
                            dei casi di tratta a scopo di matrimonio coinvolge 
                            giovani vittime di sesso femminile, molte delle quali 
                            provengono da contesti familiari svantaggiati, secondo 
                            il rapporto. I ricercatori hanno scoperto 
                            che i "matrimoni" possono essere organizzati 
                            da familiari, agenzie di matrimoni o mediatori, spesso 
                            per guadagni finanziari o materiali. In alcuni casi, 
                            le spose vengono rapite. Per ottenere il consenso 
                            vengono utilizzati vari metodi coercitivi o fraudolenti, 
                            inclusi rapimento, inganno, abuso di vulnerabilità 
                            e ricezione di pagamenti o doni. Le donne e le ragazze 
                            intrappolate in queste unioni forzate subiscono violenze, 
                            abusi, restrizioni ai movimenti e isolamento dai loro 
                            genitori e amici. La 
                            signora Albert ha spiegato che ci sono molti fattori 
                            che rendono le donne vulnerabili all'abuso e allo 
                            sfruttamento, compresa la loro età, status 
                            e mancanza di istruzione e opportunità di lavoro. 
                            "L'abuso fisico e sessuale è comune e 
                            perpetrato principalmente dal marito, ma a volte anche 
                            dai suoi parenti e amici e da altre terze parti, compresi 
                            i clienti che acquistano servizi sessuali o mediatori 
                            matrimoniali violenti".
                          Il rapporto 
                            afferma che il matrimonio può essere collegato 
                            a tutte le fasi della tratta di esseri umani, a partire 
                            dal reclutamento e dal trasporto della vittima. Come 
                            per altre forme di tratta, solo una piccola percentuale 
                            di casi raggiunge l'attenzione della polizia e ci 
                            sono pochissime condanne. Inoltre, le donne e le ragazze 
                            di solito hanno difficoltà a cercare aiuto, 
                            per paura della stigmatizzazione. "Il matrimonio 
                            è normalmente considerato una questione privata, 
                            familiare, che non viene discussa anche quando sono 
                            coinvolti violenza domestica e abusi", ha detto 
                            la signora Albert. "Le vittime sono anche preoccupate 
                            per ciò che accadrebbe ai loro figli, ai permessi 
                            di soggiorno o alle loro case se denunciassero il 
                            crimine". 
                          Uno strumento 
                            per l'azione - Il rapporto contiene diverse 
                            raccomandazioni politiche. L'obiettivo è prevenire 
                            i casi di tratta legati al matrimonio, identificare 
                            e proteggere le vittime e perseguire i responsabili. 
                            La signora Albert ha spiegato che in generale le vittime 
                            della tratta di esseri umani non vengono adeguatamente 
                            identificate e non ricevono il sostegno di cui hanno 
                            bisogno. "Quindi, quando questo crimine si verifica 
                            nel contesto del matrimonio, che è così 
                            profondamente radicato nelle tradizioni locali, nelle 
                            religioni e nelle strutture sociali, l'identificazione 
                            e l'indagine sono ancora più complesse". 
                            L'UNODC spera che i governi utilizzeranno il rapporto 
                            per sviluppare la risposta nazionale. "È 
                            anche visto come una risorsa per gli agenti di polizia, 
                            le autorità sanitarie e dell'immigrazione e 
                            gli assistenti sociali", ha aggiunto la signora 
                            Albert. "Hanno bisogno di conoscere gli indicatori 
                            del crimine, che sono dettagliati nella pubblicazione, 
                            in modo che possano intraprendere le azioni appropriate". 
                            Il rapporto è anche uno strumento per avvocati, 
                            pubblici ministeri e giudici in quanto include una 
                            sezione che delinea i trattati e le leggi internazionali 
                            pertinenti, nonché gli obblighi legali degli 
                            Stati in merito ai diritti delle vittime. “La 
                            tratta di esseri umani è commessa a scopo di 
                            sfruttamento. Quindi, una domanda chiave quando si 
                            tratta di potenziali casi di tratta a scopo di matrimonio 
                            è fino a che punto le circostanze, che possono 
                            includere abusi e violenze, si qualificano come sfruttamento, 
                            come dichiarato nel Protocollo sulla tratta di persone 
                            delle Nazioni Unite ", ha detto la signora Albert, 
                            riferendosi a il principale strumento globale giuridicamente 
                            vincolante. (Credit 
                            UN news: Italia News Press Agency - Media partner 
                            United Nations)
                          Italia 
                            News Press Agency - “Human trafficking” 
                            e “Forced marriage” sono due tra i numerosi 
                            crimini presenti anche nell’art. 7 dello Statuto 
                            della Corte penale internazionale. Entrambi fanno 
                            parte dei “crimini contro l’umanità”, 
                            perpetrati ai danni della popolazione “civile”. 
                            Sia il traffico di essere umani, sia il fenomeno delle 
                            spose bambine, in questi casi, interessa le fette 
                            più povere dei popoli che “vendono” 
                            le vittime a uomini o ad organizzazioni internazionali 
                            dediti al traffico di esseri umani. E l’allarme 
                            arriva proprio dall’UNICEF che denuncia ogni 
                            anno ben 5 milioni di casi, verificatisi soprattutto 
                            in Bangladesh, Ciad, Mali, Guinea e Niger. Poiché 
                            questi reati sono classificati come “crimini 
                            contro l’umanità”, gli obblighi 
                            di prevenirli e punirli, nonchè l’aiuto 
                            e la tutela delle vittime, sono oneri di tutti gli 
                            Stati. Per questo vi è l’obbligo di inserire 
                            questi “gravissimi soprusi” nella legislazione 
                            penale dei singoli Stati, che avranno cura anche di 
                            indagare e intervenire immediatamente sui propri territori, 
                            come stabilito dal diritto internazionale. Purtroppo 
                            però non è semplice prevenire questi 
                            crimini, spesso commessi da gruppi malavitosi ben 
                            organizzati e ben radicati nel tessuto sociale dei 
                            Paesi più poveri del mondo. Un esempio per 
                            tutti arriva dalla Libia, dalle cui coste partono 
                            a migliaia i disperati provenienti da Africa e Asia, 
                            in viaggi verso l'occidente, spesso organizzati dagli 
                            stessi trafficanti.  (Maura Ruggiero, 
                            italian communicator)