Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner




United Nations, Ukraine: General Assembly passes resolution demanding aid access, by large majority
Nazioni Unite, Ucraina: Assemblea Generale approva a larga maggioranza risoluzione per accesso agli aiuti

United Nations News, New York (USA) - (ENG) The UN General Assembly overwhelmingly demanded civilian protection and humanitarian access in Ukraine on Thursday, while also criticizing Russia for creating a “dire” humanitarian situation resulting from its invasion exactly one month ago. During its 11th Emergency Special Session, 193 Member States adopted a resolution – drafted by Ukraine and 90 co-sponsors entitled Humanitarian consequences of the aggression against Ukraine – with 140 votes in favour, five against – Russia, Syria, North Korea, Eritrea and Belarus – and 38 others abstaining. (IT) Giovedì l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha chiesto in modo schiacciante protezione civile e accesso umanitario in Ucraina, mentre ha anche criticato la Russia per aver creato una "terribile" situazione umanitaria derivante dalla sua invasione esattamente un mese fa. Durante la sua 11a sessione speciale di emergenza, 193 Stati membri hanno adottato una risoluzione – elaborata dall'Ucraina e 90 co-sponsor intitolata Conseguenze umanitarie dell'aggressione contro l'Ucraina – con 140 voti favorevoli, cinque contrari – Russia, Siria, Corea del Nord, Eritrea e Bielorussia – e altri 38 astenuti. (Photo: © Web TV delle Nazioni Unite - Conteggio del voto dell'Assemblea Generale che adotta la risoluzione sulle "Conseguenze umanitarie dell'aggressione contro l'Ucraina")

Giovedì l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha chiesto in modo schiacciante protezione civile e accesso umanitario in Ucraina, mentre ha anche criticato la Russia per aver creato una "terribile" situazione umanitaria derivante dalla sua invasione esattamente un mese fa. Durante la sua 11a sessione speciale di emergenza, 193 Stati membri hanno adottato una risoluzione – elaborata dall'Ucraina e 90 co-sponsor intitolata Conseguenze umanitarie dell'aggressione contro l'Ucraina – con 140 voti favorevoli, cinque contrari – Russia, Siria, Corea del Nord, Eritrea e Bielorussia – e altri 38 astenuti. Al termine di una seconda mattinata di deliberazioni su progetti di risoluzione concorrenti sulla crisi umanitaria in Ucraina, 67 Stati hanno votato per non agire e votare su un secondo testo redatto dal Sudafrica, "Situazione umanitaria derivante dal conflitto in Ucraina", che non faceva riferimento alla Russia o al suo ruolo che ha originato il conflitto. Nonostante ciò, 50 paesi si sono riuniti nella Sala dell'Assemblea Generale, sono favorevoli al passaggio a una votazione sulla bozza sudafricana sostenuta dalla Russia e 36 si sono astenuti, ma la risoluzione non ha raccolto abbastanza sostegno per procedere a una votazione piena.

Focus umanitario, priorità assoluta - Intervenendo prima del voto, l'ambasciatore sudafricano Mathu Joyini ha spiegato che, nonostante il successo della bozza sponsorizzata dall'Ucraina, il suo paese ha presentato la sua bozza con l'obiettivo che la situazione umanitaria sia la priorità immediata. "Purtroppo, invece di porre la crisi umanitaria e la nostra risposta al centro delle nostre deliberazioni, le divisioni politiche nell'Assemblea suggeriscono che forse, nella mente di alcune delegazioni, la risposta umanitaria è secondaria rispetto agli obiettivi geopolitici", ha affermato. Sebbene né il contesto che ha dato origine alla crisi né il diritto internazionale dovrebbero essere ignorati, non dovrebbero distogliere la nostra attenzione da ciò che dovremmo fare, vale a dire "lavorare come una comunità globale per porre fine alla guerra", ha aggiunto.

"Sangue di bambini ucraini" - L'ambasciatore ucraino Sergiy Kyslytsya si è espresso con passione contro la bozza sudafricana, poiché "pensieri, convinzioni, atteggiamenti o linee di condotta incoerenti", che ha sostenuto, hanno solo rafforzato una visione scettica comunemente condivisa di "come l'Assemblea generale è già percepita da i popoli del mondo”. In un discorso energico, ha affermato che l'Ucraina non aveva nulla a che fare con il testo, scritto senza alcuna consultazione interregionale e "promosso unilateralmente da un paese". Il signor Kyslytsya ha fatto l'analogia di un "bambino che muore tra le tue braccia e invece di somministrargli la medicina adeguata ... tu opti per un placebo". “Ci opterai? Lascerai il bambino morente senza alcuna possibilità? Solo perché... [era] così facile da ottenere e da ingoiare?" L'ambasciatore ucraino ha descritto la risoluzione fallita come “vernice fresca sulla struttura ammuffita e marcia dell'Assemblea, dove la vernice non è in realtà vernice ma il sangue di bambini, donne e difensori ucraini. “Risparmiamo l'Assemblea da questa vergogna”, ha detto. “Dimostriamo che l'Assemblea è ancora una struttura solida e noi siamo le Nazioni Unite che sono state abbastanza sagge da scongiurare il disastro imminente”, esortando tutte le delegazioni a respingere la proposta del Sud Africa. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

Italia News Press Agency - L'assemblea generale dell'Onu ha approvato una risoluzione 'non vincolante' che chiede lo "stop immediato" all'invasione russa dell'Ucraina. Il testo è stato approvato con 140 voti favorevoli, 10 non hanno votato, 38 astenuti e cinque contrari: Russia, Siria, Corea del Nord, Eritrea e Bielorussia. Cina, India, Pakistan, Sud Africa, invece, si sono astenuti insieme ad altri 34 che circuitano alla corte di Putin. La risoluzione deplora le "terribili conseguenze umanitarie" provocate dall'invasione russa, "ad un livello che la comunità internazionale non vedeva in Europa da decenni". Deplorati anche bombardamenti, raid aerei e "l'assedio" di città densamente popolate come Mariupol. Si chiede accesso totale agli aiuti umanitari. Nella foto, l'esito della votazione di oggi 24 marzo, che fotografa le posizioni politiche dei singoli Stati. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

Riproduzione non consentita ©