Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner




United Nations, ‘The world sees you’ UN chief tells Ukrainians, pledging to boost support
Nazioni Unite, "Il mondo ti vede" dice il segretario generale agli ucraini, impegnandosi a rafforzare il sostegno

United Nations News, New York (USA) - (ENG) Describing Ukraine as “an epicenter of unbearable heartache and pain”, the UN chief took to the podium alongside its president in Kyiv on Thursday, vowing to increase support for the people amidst the suffering, and the millions displaced in the wake of Russia’s invasion. “I am here to focus on ways on how the UN can expand support for the people of Ukraine, saving lives, reduce suffering and help find the path of peace”, Secretary-General António Guterres told reporters from across the world gathered in a stately room, with curtains drawn. (IT) Descrivendo l'Ucraina come "un epicentro di angoscia e dolore insopportabili", il capo delle Nazioni Unite è salito sul podio insieme al suo presidente a Kiev, giurando di aumentare il sostegno alle persone in mezzo alla sofferenza e ai milioni di sfollati a seguito dell'invasione della Russia. "Sono qui per concentrarmi sui modi in cui le Nazioni Unite possono espandere il sostegno al popolo ucraino, salvare vite umane, ridurre la sofferenza e aiutare a trovare la via della pace", ha detto il segretario generale António Guterres ai giornalisti di tutto il mondo riuniti in un maestoso stanza, con le tende tirate. (Photo: UN/Eskinder Debebe - Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres si rivolge ai media insieme al presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy)

Descrivendo l'Ucraina come "un epicentro di angoscia e dolore insopportabili", giovedì il capo delle Nazioni Unite è salito sul podio insieme al suo presidente a Kiev, giurando di aumentare il sostegno alle persone in mezzo alla sofferenza e ai milioni di sfollati a seguito dell'invasione della Russia. "Sono qui per concentrarmi sui modi in cui le Nazioni Unite possono espandere il sostegno al popolo ucraino, salvare vite umane, ridurre la sofferenza e aiutare a trovare la via della pace", ha detto il segretario generale António Guterres ai giornalisti di tutto il mondo riuniti in una maestosq stanza, con le tende tirate. Almeno una persona è stata uccisa e diversi feriti - alcuni sepolti sotto le macerie mentre due grattacieli hanno preso fuoco - secondo notizie, nel nord-ovest della città.

"Soggezione" per la determinazione dell'Ucraina - "Voglio che il popolo ucraino sappia che il mondo ti vede, ti ascolta ed è ammirato dalla tua resilienza e determinazione", ha dichiarato il capo delle Nazioni Unite. “So anche che le parole di solidarietà non bastano. Sono qui per concentrarmi sui bisogni sul campo e aumentare le operazioni. “Questa guerra deve finire e deve essere stabilita la pace, in linea con la Carta delle Nazioni Unite e il diritto internazionale. Molti leader hanno fatto molti buoni sforzi per fermare i combattimenti, anche se questi sforzi, finora, non hanno avuto successo. "Sono qui per dire a lei, signor Presidente, e al popolo ucraino: non ci arrenderemo".

'Crisi nella crisi': Mariupol - Guterres ha affermato che le decine di migliaia di civili e combattenti che si ritiene siano stati lasciati nella città costiera assediata e distrutta di Mariupol, avevano "un disperato bisogno" di un corridoio umanitario per sfuggire agli orrori dell'ultima ridotta contro gli invasori russi, di il complesso siderurgico Azovstal. “Il Mariupol è una crisi nella crisi. Migliaia di civili hanno bisogno di assistenza salvavita. Molti sono anziani, necessitano di cure mediche o hanno mobilità ridotta. Hanno bisogno di una via di fuga dall'apocalisse". Ha ricordato che nel suo incontro con il presidente Vladimir Putin a Mosca, martedì, c'era stato un accordo “in linea di principio” per coinvolgere l'Onu e la Croce Rossa, per aiutare l'evacuazione dei civili. "Oggi, il presidente Zelenskyy e io abbiamo avuto l'opportunità di affrontare questo problema", aggiungendo che "mentre parliamo, ci sono discussioni intense per andare avanti su questa proposta per trasformarla in realtà".

Fallimento a New York - Tenendo presente che l'invasione dell'Ucraina da parte di Mosca è stata una chiara violazione dell'integrità territoriale dell'Ucraina e della Carta delle Nazioni Unite, Guterres ha espresso il suo punto di vista categorico, secondo cui il Consiglio di sicurezza non era riuscito a raggiungere il suo scopo principale di prevenire o porre fine alla guerra. “Questa è fonte di grande delusione, frustrazione e rabbia. Ma gli uomini e le donne delle Nazioni Unite lavorano ogni giorno per il popolo ucraino , fianco a fianco con tante coraggiose organizzazioni ucraine. Saluto gli oltre 1.400 dipendenti delle Nazioni Unite, la stragrande maggioranza dei quali sono cittadini ucraini. Sono a terra in nove hub operativi e 30 località”. Ha affermato che la complessa missione di aiuto è stata “una delle operazioni di ampliamento più veloci che abbiamo mai intrapreso e siamo molto consapevoli che non tutto è perfetto. Qualunque cosa siamo in grado di fornire impallidisce in confronto ai bisogni". Ha promesso più azioni "su tutta la linea, coordinandosi con il governo ucraino in ogni fase del processo".

Supporto per milioni di persone - Ha detto che gli aiuti umanitari salvavita hanno raggiunto 3,4 milioni di persone in Ucraina, aggiungendo che l'Onu mira a più del doppio di quel numero a 8,7 milioni entro la fine di agosto. Il signor Guterres ha affermato che l'assistenza in contanti è stata ampliata e l'ONU sta distribuendo 100 milioni di dollari al mese, con l'obiettivo di raggiungere 1,3 milioni di persone entro la fine di maggio e coprire i due milioni entro agosto. “Questa non è una tipica operazione umanitaria delle Nazioni Unite in un Paese in via di sviluppo, con molti problemi di governance e molte difficoltà. L' Ucraina è un paese con un governo e un sistema di sostegno ai suoi cittadini, quindi il ruolo delle Nazioni Unite non è quello di sostituire quel sistema, è quello di sostenere il governo per sostenere il popolo ucraino". L'aiuto alimentare ha raggiunto 2,3 milioni di persone, ha affermato il Segretario generale, con l'obiettivo di aiutare quattro milioni entro maggio e sei milioni entro giugno. Ha affermato che l'ONU aumenterà la capacità di soddisfare i bisogni dei 7,7 milioni di sfollati all'interno dell'Ucraina, mentre l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) fornisce forniture mediche per traumi e cure di emergenza a oltre sette milioni. "E stiamo portando avanti il lavoro di responsabilità e giustizia monitorando e segnalando le violazioni dei diritti umani ovunque vengano rilevate".

Punto zero per il futuro - "Finalmente", ha detto ai giornalisti a Kiev, "in molti modi, siamo a ground zero per il mondo che dobbiamo costruire: un mondo di rispetto del diritto internazionale, della Carta delle Nazioni Unite e del potere del multilateralismo, un mondo che protegga i civili, un mondo che promuove i diritti umani, un mondo in cui i leader sono all'altezza dei valori che hanno promesso di sostenere". (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

Russia agrees ‘in principle’ to UN and Red Cross involvement in evacuations from Mariupol - Russia has agreed “in principle” to UN involvement in the evacuation of citizens from the last remaining holdout in the Ukrainian city of Mariupol, following a meeting between Secretary-General António Guterres and President Vladimir Putin in Moscow on Tuesday. >>>

 

Italia News Press Agency - Queste le osservazioni del Segretario Generale Guterres alla stampa in tre località al di fuori di Kiev. Borodyanka Town: Quando vedo quegli edifici distrutti, devo dire quello che provo. Ho immaginato la mia famiglia in una di quelle case ora distrutte e nere. Vedo le mie nipoti scappare in preda al panico, parte della famiglia alla fine uccisa. Quindi, la guerra è un'assurdità nel 21° secolo. La guerra è il male. E quando si vedono queste situazioni il nostro cuore, ovviamente, rimane con le vittime. Le nostre condoglianze alle loro famiglie, ma le nostre emozioni sono che non è possibile che una guerra possa essere accettabile nel 21° secolo. Bucha (Chiesa di Sant'Andrea il Primo Chiamato Ognissanti): Quando vediamo questo sito orrendo, mi fa sentire quanto sia importante [avere] un'indagine e una responsabilità approfondite. Sono lieto che la Corte penale internazionale sia stata informata della situazione e che l'ufficio del pubblico ministero fosse già qui. Appoggio pienamente la Corte penale internazionale e faccio appello alla Federazione Russa affinché accetti di collaborare con la Corte penale internazionale. Ma quando si parla di crimini di guerra, non possiamo dimenticare che il peggiore dei crimini è la guerra stessa. Irpin (distrutto il complesso residenziale Irpinsky Lipki): Questo scenario orribile dimostra qualcosa che purtroppo è sempre vero: i civili pagano sempre il prezzo più alto. In questi edifici vivevano civili innocenti. Stavano pagando il prezzo più alto per una guerra alla quale non avevano affatto contribuito. E questo è qualcosa che tutti dovrebbero ricordare, ovunque nel mondo. Ovunque ci sia una guerra, il prezzo più alto è pagato dai civili. (Giorgio Esposito, international journalist)

 






































Riproduzione non consentita ©