Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner



Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>


United Nations, Photo Story: South African peacekeepers display courage and compassion wherever they serve
Nazioni Unite, Photo Story: le forze di pace sudafricane mostrano coraggio e compassione ovunque servano

United Nations News, New York (USA) - (EN) South Africa first provided peacekeepers to the United Nations in 1999 when it joined the UN Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). It has been a consistent contributor ever since. Today, South Africa provides 936 military and police personnel to UN Peacekeeping making it the 22nd largest contributor among all UN Member States. More than 900 still serve in the DR Congo with MONUSCO, the successor mission to MONUC. (IT) Il Sudafrica ha fornito per la prima volta forze di pace alle Nazioni Unite nel 1999, quando si è unito alla Missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo (MONUC). Da allora è stato un contributore costante. Oggi, il Sudafrica fornisce 936 membri del personale militare e di polizia al mantenimento della pace delle Nazioni Unite, diventando così il 22° maggior contributore tra tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite. Più di 900 prestano ancora servizio nella Repubblica Democratica del Congo con MONUSCO, la missione che succede a MONUC. (Photo: UN/Marie Frechon)

Un altro primo dispiegamento di forze di pace sudafricane è stato con l'operazione delle Nazioni Unite in Burundi (ONUB). Durante il mandato triennale dell'ONUB (2004-2006), il Sudafrica è stato uno dei maggiori contributori della missione, fornendo quasi il 20% del personale in uniforme della missione. Nella foto sopra le forze di pace sudafricane prendono parte a un'esercitazione militare nella provincia di Bujumbura in Burundi.

Il Sudafrica è stato storicamente uno dei maggiori contributori di personale militare e di polizia femminile al mantenimento della pace delle Nazioni Unite. Oggi, il Sudafrica contribuisce con 230 donne "caschi blu" classificandosi al sesto posto tra tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite. Nelle parole del segretario generale Antonio Guterres: “Le nostre donne peacekeeper aiutano a migliorare le operazioni e le prestazioni; garantire un migliore accesso alle comunità locali; prevenire e ridurre i conflitti e il confronto; e servire come modelli di ruolo. Per dirla semplicemente: più donne peacekeeper significano più efficace mantenimento della pace”. Qui, le forze di pace sudafricane che hanno prestato servizio con le Nazioni Unite – Missione dell'Unione Africana in Darfur (UNMAMID) celebrano la loro Giornata nazionale della donna a Kutum, Darfur settentrionale. (Photo UN/Albert González Farran)

Oltre al suo contributo di personale militare al mantenimento della pace delle Nazioni Unite, il Sudafrica ha anche fornito la polizia, compresi alti ufficiali. Uno di loro, Hester Paneras, è stato Commissario di Polizia dell'ex Missione ONU-UA in Darfur (UNAMID). Mentre era lì, ha presieduto una delle più grandi componenti di polizia nella storia del mantenimento della pace delle Nazioni Unite, con 3.500 agenti di polizia internazionali che facevano capo a lei, la maggior parte dei quali uomini. Qui, il Commissario Paneras celebra l'apertura di due nuove aule per una scuola secondaria per le ragazze sfollate che vivono nel campo di Zam Zam nel Nord Darfur. La costruzione è stata sponsorizzata dal contingente turco di UNAMI D.

Durante la partecipazione decennale del Sudafrica al mantenimento della pace delle Nazioni Unite, ha fornito una varietà di personale militare, comprese truppe di fanteria e ingegneri, nonché unità aeronautiche e mediche. Tutti svolgono un ruolo vitale nel successo del mantenimento della pace delle Nazioni Unite. Qui, il personale medico sudafricano in servizio presso la Missione di stabilizzazione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo (MONUSCO) partecipa a una pattuglia di fidanzamento femminile che ha visitato i villaggi vicino a Beni per raccogliere informazioni sulla situazione di sicurezza che deve affrontare la popolazione civile locale. (Photo UN/Michael Ali)

Ovunque le forze di pace sudafricane abbiano prestato servizio, lo hanno fatto con coraggio e compassione per la popolazione locale che sono state impiegate per aiutare. Qui, le forze di pace sudafricane che prestano servizio con MONUSCO collaborano con le organizzazioni locali per fornire assistenza medica e nutrizionale ai bambini orfani e altrimenti vulnerabili nella provincia del Nord Kivu. (Photo UN/Michael Ali)

Il Sudafrica ha contribuito a soddisfare un'esigenza fondamentale del mantenimento della pace delle Nazioni Unite: la fornitura di capacità di trasporto aereo. Per far fronte alle complesse sfide che devono affrontare il mantenimento della pace delle Nazioni Unite - come il mantenimento della sicurezza, della protezione e della stabilità - il dispiegamento di mezzi dell'aviazione militare può contribuire in modo decisivo al conseguimento del mandato della Missione, compresa la protezione dei civili. Le unità dell'aviazione effettuano anche operazioni di evacuazione medica e di ricerca e soccorso. Qui, i membri dell'Unità aeronautica sudafricana della MONUSCO sono in formazione durante una cerimonia durante la quale riceveranno la Medaglia delle Nazioni Unite per il loro servizio al mantenimento della pace prima di tornare a casa dalla loro famiglia e dai loro amici. (Photo UN/MONUSCO) (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

Italia News Press Agency - "Il mantenimento della pace delle Nazioni Unite aiuta i paesi a percorrere la difficile strada dal conflitto alla pace". La prima missione di peacekeeping delle Nazioni Unite fu istituita il 29 maggio 1948. Da allora, oltre 1 milione di donne e uomini hanno prestato servizio in 72 operazioni e ben 3.500 hanno perso la vita. Le forze di pace delle Nazioni Unite sono attualmente composte da 95mila tra militari, forze di polizia e civili. Create da 125 paesi e attualmente al servizio di 13 missioni in tutto il mondo (MINURSO, Sahara occidentale - MINUSCA, Repubblica Centrafricana - MINUSMA, Mali - MONUSCO, Repubblica Democratica del Congo - UNAMID, Darfur - UNDOF, Golan - UNFICYP, Cipro - UNIFIL, Libano - UNISFA, Abyei - UNMIK, Kosovo - UNMISS, Sudan del Sud - UNMOGIP, India e Pakistan - UNTSO, Medio Oriente), sono impiegate per proteggere e prendersi cura dei civili, garantire il mantenimento del cessate il fuoco, proteggere i diritti umani, le norme di legge e sostenere una democrazia libera ed equa. Lavorano instancabilmente per assicurarsi anche che le voci delle donne siano ascoltate e crescano nella vita civile, militare e politica. (Photo: UN Brindisi ceremony)


Italia News Press Agency - Il mantenimento della pace delle Nazioni Unite aiuta i paesi a percorrere il difficile percorso dal conflitto alla pace. Abbiamo punti di forza unici, tra cui la legittimità, la condivisione degli oneri e la capacità di schierare truppe e polizia da tutto il mondo, integrandole con le forze di pace civili per far fronte a una serie di mandati stabiliti dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dall'Assemblea generale. " Salvare le generazioni successive dal flagello della guerra " sono tra le prime parole della Carta delle Nazioni Unite (nel suo Preambolo), e quelle parole sono state la principale motivazione per la creazione delle Nazioni Unite, i cui fondatori avevano vissuto la devastazione di due mondi guerre entro il 1945. Dalla creazione delle Nazioni Unite il 24 ottobre 1945 (data di entrata in vigore della sua Carta), le Nazioni Unite sono state spesso chiamate a prevenire l'escalation delle controversie in guerra o ad aiutare a ristabilire la pace dopo lo scoppio del conflitto armato, e per promuovere una pace duratura nelle società che emergono dalle guerre. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

Riproduzione non consentita ©